Chinese Story Garden · 中文故事花园
Need help? Email support.storygarden@gmail.com. We aim to reply within a few days.
Chinese Story Garden helps readers learn Chinese through illustrated stories. Each story can be read with or without pinyin, at three text sizes, and read aloud. Pressing and holding Chinese text gives its sound, pinyin and meaning; story vocabulary can be saved to a flash-card deck. Finishing a story earns taels, which unlock cards about cities, food, treasures, zodiac animals, and wildlife.
Each reader gets a separate profile with their own words, progress, and rewards.
Narration uses the Chinese voices installed on your device. If no Mandarin voice is present, the app falls back to a silent read-along — the underline still moves through the text. To add a voice: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices → Chinese.
The toggle is at the top right of the home screen. Your choice is remembered for each reader.
Tap the reader's name at the top of the home screen, then Add reader. Each reader keeps their own words, taels, rewards and progress.
Progress is saved on the device. Deleting the app removes it. In the iPhone and iPad app, use Back up in Settings and choose Save to Files, iCloud Drive, AirDrop, or another destination. You can restore that JSON backup later.
It is not active yet. It is planned for a future iPhone and iPad update and will copy reader profiles to your own private iCloud so progress moves between your devices. See the privacy policy.
Yes. The installed iPhone and iPad app bundles its stories, pictures, cards and learning tools, so they work without an internet connection from the first launch.
No. There is no account, no analytics, no tracking and no advertising, and nothing leaves the device. The privacy policy sets this out in full.
Email support.storygarden@gmail.com. It helps to include:
中文故事花园
需要帮助?请发送邮件至 support.storygarden@gmail.com,我们会在几天内回复。
中文故事花园通过插图故事帮助读者学习中文阅读。故事可选择显示或隐藏拼音,提供三种字号,并支持朗读。长按中文文字可听发音、看拼音和释义;故事词汇可加入闪卡。读完故事可获得赏钱,用于解锁城市、美食、珍宝、生肖与动物卡片。
每位读者都有独立的读者档案,词语、进度与奖励互不干扰。
朗读使用设备已安装的中文语音。若没有普通话语音,应用会改为静音跟读(下划线仍会移动)。添加语音:设置 → 辅助功能 → 朗读内容 → 声音 → 中文。
切换按钮位于主页右上角,每位读者的选择会被记住。
点按主页顶部的读者名称,然后选择"添加读者"。
进度保存在设备上,删除应用即会清除。在 iPhone 和 iPad 应用的设置中点按“下载备份”,然后选择“存储到文件”、iCloud 云盘、隔空投送或其他位置。日后可从该 JSON 备份恢复。
该功能尚未启用,计划在未来的 iPhone 和 iPad 更新中推出,以便通过你自己的私人 iCloud 在设备间同步读者档案。详见隐私政策。
可以。安装后的 iPhone 和 iPad 应用已内置故事、图片、卡片与学习工具,从首次启动起即可离线使用。
不会。没有账户、分析、追踪或广告,数据不会离开设备。详见隐私政策。
请发送邮件至 support.storygarden@gmail.com,并附上设备型号与系统版本、应用设置页底部的版本号、操作步骤与实际结果,以及截图(如有)。